Une idée originale d'Alexandre Bordier

Spectacle de rue, tout public, léger et tout terrain, adaptable, pour les musées, châteaux, bibliothèques, festivals. Cette proposition se décline en plusieurs formes, une fixe ( Opération Graal, 45 m), une déambulation improvisée ( mission secrète, 30m)et une forme sur demande nommée gardiennage et boniment

Ein Straßentheaterstück für jedes Publikum, leicht und geländegängig, anpassungsfähig, für Museen, Schlösser, Bibliotheken, Festivals. Dieser Vorschlag wird in mehreren Formen präsentiert, einer festen Form (Operation Gral, 45 m), einer improvisierten Wanderung (Geheimmission, 30 m) und einer Form auf Anfrage mit dem Namen Wächter und Bonmot.

Street show, for all audiences, light and adaptable, for museums, castles, libraries, festivals. This proposal is declined in several forms, a fixed one ( Operation Graal, 45 m), an improvised wandering (secret mission, 30m) and a form on request named a guard and a pitch.


Opération GRAAL

Un détachement spécial de la garde suisse a reçu une mission de la plus haute importance, commanditée directement par le Pape. Livrer le Saint Graal, qui choisira le nouvel élu, pour des siècles et des siècles. Spécialistes chevronnés de la rigueur, rompus à l’exercice du cérémonial et garants de la précision militaire devant l’éternel, ils ont tout pour réussir ! Mais ce qui aurait dû être une cérémonie de plus sans accrocs, va se révéler diablement plus compliquée que prévu…

A special detachment of the Swiss Guard has been given a mission of the utmost importance, commissioned directly by the Pope. To deliver the Holy Grail, which will choose the new chosen one, for centuries and centuries. Experienced specialists in rigor, experienced in the exercise of ceremonial and guarantors of military precision before the eternal, they have everything to succeed! But what should have been another smooth ceremony will turn out to be much more complicated than expected…

Ein Sonderkommando der Schweizergarde hat eine Mission von höchster Wichtigkeit erhalten, die direkt vom Papst in Auftrag gegeben wurde. Sie sollen den Heiligen Gral überbringen, der den neuen Auserwählten für Jahrhunderte und Ewigkeiten bestimmen wird. Als erfahrene Spezialisten für Strenge, geübt in der Ausübung von Zeremonien und Garanten für militärische Präzision vor dem Ewigen haben sie alles, um erfolgreich zu sein! Doch was eigentlich eine weitere reibungslose Zeremonie hätte werden sollen, erweist sich als viel komplizierter als erwartet…



 

Durée : 45 ’
De et par Alexandre Bordier

Avec en alternance Mathieu Vidard, Pierre Robert-Tissôt, Florian Denis, Sébastien Osmont, Sébastien Cramer, Thaïs Martin, Sarah Malan, France Cartigny, Gaëlle Levalois, Laurent Pierredon et Alexandre Bordier.

Regard complice : Jérome Jolicart

 Coup de main : Stephane Filloq, Remerciement Manu Sembelly, Sigrid Bordier, Alexis Caillot, Nicolas Martin, Christophe Dandieu.

Costumes : Kantuta Varlet

Lauréat 2016 de la bourse SSA (société des auteurs suisse) et FARS (fédération des arts de rue suisse) pour les auteurs des Arts de la rue.

Coproduction : Bestiaire à Pampilles (F), la Salle Bête (F), Le Bestiaire (CH),